Indaiatuba celebra Dia da Comunidade Japonesa no próximo dia 24 no Ciaei

15/6/2012 - Indaiatuba - SP

da assessoria de imprensa da Prefeitura de Indaiatuba

3) Apresentação dos alunos do terceiro ao quinto ano das Escolas Municipais de Educação Básica "Miyoji Takahara" e “Osório Germano e Silva Filho". São crianças que recebem noções de cultura japonesa por meio do projeto denominado “Oficina Bilíngüe”, uma parceria mantida pela Prefeitura Municipal de Indaiatuba com a Acenbi. No projeto são ministradas atividades como música e ginástica rítmica. O grupo vai cantar três músicas em japonês: Kobuta nu Kitsuneko (Música de Animais), Kotori no Uta (Música dos Pássaros) e Shiawase nara te o tatako (Canção da Felicidade).
4) Grupo de Dança de Crianças (6 a 10 anos) do Depto artístico da Acenbi. Dançarão Ame-furi, que significa “Crianças dançando na Chuva”, com coreografia de Noriko Kimura.
5) Grupo de dança de senhoras do Departamento Artístico da Associação Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira de Indaiatuba. Apresentação de Hanagasa Ondo, uma dança que retrata as lindas paisagens da região de Touhoku, no nordeste do Japão. A coreografia é de Noriko Kimura.
6) Grupo de dança formado por membros da Associação Nipo-Brasileira de Salto, com Korekara Ondo, uma dança que celebra a alegria e a paz. A coreografia é de Noriko Kimura.
7) Karen Mayuri Kato apresenta Akanegumo, dança típica japonesa. O tema da coreografia se refere à lembrança de um passado repleto de nuvens transpassadas pelo brilho do sol. Coreografia de Noriko Kimura. Mayuri é membro do Departamento de Jovens da Associação Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira de Indaiatuba.
8) A cantora Karen Ito interpreta música em japonês e em português. Ela apresenta ritmos como o axé, samba e MPB, além de versões de canções japonesas em português.
9) Grupo “Ryukyu Koku Matsuri Daiko”, ou, em tradução livre: “Tambores Festivos do Reino de Ryukyu. É o maior grupo do gênero dentro e fora do Japão. O Ryukyu Koku Matsuri Daiko foi fundado em 1982 por jovens da ilha de Okinawa, província localizada no sul do Japão. A proposta do grupo é preservar e difundir a arte, a tradição e a cultura de seus antepassados.
Serviço
Sala Acrísio de Camargo – Ciaei - Av. Fábio Roberto Barnabé, 3.665 – Jardim Regina

 

 

A Prefeitura de Indaiatuba, em parceria com a Acenbi (Associação Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira de Indaiatuba), promove no próximo dia 24 de junho, das 15h às 18h, na Sala Acrísio de Camargo, a celebração do Dia da Comunidade Japonesa no município. A entrada é gratuita e o público poderá assistir atrações de canto, dança e tambores típicos, com sorteio de vários brindes. Informações (19) 3834-2584.


O Dia da Comunidade Japonesa foi instituído em 2010 por meio de um projeto de lei de autoria do vereador Fábio Marmo Conte (PSB), aprovado pela Câmara Municipal. Desde então, sua comemoração passou a fazer parte do calendário anual de eventos da cidade, sempre com o objetivo de divulgar a cultura e as tradições japonesas.


Confira a programação:


1) Grupo de dança dos alunos da Escola de Língua Japonesa da Associação Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira de Indaiatuba (08 a 19 anos). Coreografia de Yosakoi Soran adaptada pelas professoras Roberta Rumi So e Greicy Munhoz Tucci.O Yosakoi Soran é uma dança baseada nos movimentos e gritos dos pescadores. Sua origem vem da mescla de dois estilos musicais regionais do Japão: o Yosakoi Bushi, da província de Kochi, e o Soran Bushi, de Hokkaido.


2) Grupo de dança Himawari – Yosakoi Soran, do Departamento de Senhoras e Jovens da Associação Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira de Indaiatuba. Apresentarão coreografia da professora Angelaisa Gote Toyota. O nome da música é “Ten no Kaze”, que se refere à vida de um corajoso pescador. A letra diz que ele tem muitas vidas e muita sorte. E, graças à proteção divina, o pescador consegue enfrentar ventos, tempestades e as fortes ondas do mar.


3) Apresentação dos alunos do terceiro ao quinto ano das Escolas Municipais de Educação Básica "Miyoji Takahara" e “Osório Germano e Silva Filho". São crianças que recebem noções de cultura japonesa por meio do projeto denominado “Oficina Bilíngüe”, uma parceria mantida pela Prefeitura Municipal de Indaiatuba com a Acenbi. No projeto são ministradas atividades como música e ginástica rítmica. O grupo vai cantar três músicas em japonês: Kobuta nu Kitsuneko (Música de Animais), Kotori no Uta (Música dos Pássaros) e Shiawase nara te o tatako (Canção da Felicidade).


4) Grupo de Dança de Crianças (6 a 10 anos) do Depto artístico da Acenbi. Dançarão Ame-furi, que significa “Crianças dançando na Chuva”, com coreografia de Noriko Kimura.


5) Grupo de dança de senhoras do Departamento Artístico da Associação Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira de Indaiatuba. Apresentação de Hanagasa Ondo, uma dança que retrata as lindas paisagens da região de Touhoku, no nordeste do Japão. A coreografia é de Noriko Kimura.


6) Grupo de dança formado por membros da Associação Nipo-Brasileira de Salto, com Korekara Ondo, uma dança que celebra a alegria e a paz. A coreografia é de Noriko Kimura.


7) Karen Mayuri Kato apresenta Akanegumo, dança típica japonesa. O tema da coreografia se refere à lembrança de um passado repleto de nuvens transpassadas pelo brilho do sol. Coreografia de Noriko Kimura. Mayuri é membro do Departamento de Jovens da Associação Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira de Indaiatuba.


8) A cantora Karen Ito interpreta música em japonês e em português. Ela apresenta ritmos como o axé, samba e MPB, além de versões de canções japonesas em português.


9) Grupo “Ryukyu Koku Matsuri Daiko”, ou, em tradução livre: “Tambores Festivos do Reino de Ryukyu. É o maior grupo do gênero dentro e fora do Japão. O Ryukyu Koku Matsuri Daiko foi fundado em 1982 por jovens da ilha de Okinawa, província localizada no sul do Japão. A proposta do grupo é preservar e difundir a arte, a tradição e a cultura de seus antepassados.


Serviço


Sala Acrísio de Camargo – Ciaei - Av. Fábio Roberto Barnabé, 3.665 – Jardim Regina

 

 

Compartilhe no Whatsapp